Comment puis-je faire en sorte que debhelper honore parallel=n ?

Il s'avère que j'avais la mauvaise syntaxe du Makefile.

Le message d'erreur que je voyais provenait de une expression régulière dans dpkg lui-même extrait ici :

         unless (/^([a-z][a-z0-9_-]*)(?:=(\S*))?$/) {
             warning(g_('invalid flag in %s: %s'), $source, $_);
             next;
         }

J'ai relu cette expression régulière un million de fois avant de me rendre compte que la deuxième %s dans l'avertissement n'est pas entouré de guillemets, ce qui signifie que dans le message d'erreur :

dh: warning: invalid flag in DEB_BUILD_OPTIONS: "parallel=4"

Les guillemets autour de "parallel=4" viennent à partir de la variable d'environnement elle-même pas à partir de la chaîne de format.

La solution, c'est de changer

export DEB_BUILD_OPTIONS="parallel=4"

a

export DEB_BUILD_OPTIONS = parallel=4

car lors de la définition de la variable d'environnement, make conserve les guillemets de la première version. Quand make fait l'interpolation de la chaîne de caractères, cela ne fait aucune différence pratique parce que les guillemets sont mangés par le Shell, mais quand un sous-processus lit la valeur depuis un environnement, le " sont préservés.

#!/usr/bin/make -f
export WITH_QUOTES="parallel=3"
export WITHOUT_QUOTES = parallel=3

all:
    bash -c 'printf "WITH_QUOTES=%q\n" "$$WITH_QUOTES"'
    bash -c 'printf "WITHOUT_QUOTES=%q\n" "$$WITHOUT_QUOTES"'

bash -c 'printf "WITH_QUOTES=%q\n" "$WITH_QUOTES"'
WITH_QUOTES=\"parallel=3\"
bash -c 'printf "WITHOUT_QUOTES=%q\n" "$WITHOUT_QUOTES"'
WITHOUT_QUOTES=parallel=3

Le fait que la valeur réelle de la variable d'environnement soit "parallel=4" no parallel=4 ont tous deux déclenché l'alerte, et ont brisé cette expression régulière qui dh pour l'analyser (note de tête ^) :

        if ($opt =~ /^parallel=(-?\d+)$/ && $wanted eq 'parallel') {
            return $1;
        }