Impossible d'accéder au LAN en chroot

J'ai une Ubuntu 12.04 x32 fonctionnant dans un environnement Chroot (en utilisant Crouton) sur mon Chromebook. Il fonctionne parfaitement et peut accéder à l'internet. Cependant, il ne peut pas accéder aux ordinateurs du réseau local (il ne découvre pas les périphériques Minecraft LAN, mais d'autres peuvent découvrir et NE PAS se connecter au mien), et il ne découvre ni ne se connecte à aucun périphérique LAN dans Nautilus (message d'erreur lors de l'ouverture de "Windows Network" disant "Unable to Mount location" et "Failed to retrieve share list from server").

Voici mon fichier /etc/hosts, comme par défaut lors de l'installation :

127.0.0.1 localhost
::1     localhost ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0     ip6-localnet
ff00::0     ip6-mcastprefix
ff02::1     ip6-allnodes
ff02::2     ip6-allrouters

Quelqu'un peut-il m'aider ? J'ai besoin d'accéder à des partages samba (NAS Raspberry Pi et partages de fichiers de mon ordinateur de bureau), et Minecraft LAN serait un bonus :)