[REMARQUE : CECI NE FONCTIONNE PLUS BIEN ET EST DÉCONSEILLÉ par DropBox et par moi-même, basé sur mes propres expériences personnelles avec les liens symboliques causant une utilisation élevée du processeur de l'application Dropbox. Je laisse la réponse ici pour la postérité et pour avertir les autres. Pas besoin de voter négativement (ahem)]
Je ne suis pas sûr de quel système d'exploitation vous utilisez ou de comment Firefox en particulier réagirait à cela, mais chaque fois que j'ai besoin d'exclure des fichiers de Dropbox (qui ne peuvent tout simplement pas être supprimés ou déplacés pour une raison quelconque), je déplace simplement le fichier à l'extérieur du dossier Dropbox, puis crée un lien symbolique à l'ancien emplacement pointant vers le nouveau.
Dropbox synchronise le lien en tant que lien symbolique mais ne sait/ ne se soucie pas du contenu sous-jacent.