Oui, les articles que vous avez mentionnés couvrent à peu près tout ce que vous devez faire. Comment envoyez-vous/recevez-vous des e-mails en externe ? Utilisez-vous un serveur Exchange Edge, ou autre chose ? J'ai récemment dû faire quelque chose de similaire, car je fais passer mon entreprise d'un système de messagerie tiers à Exchange 2010, et les deux doivent exister en même temps pendant un certain temps. J'ai un filtre anti-spam Barracuda pour le courrier externe, mais vous devriez être en mesure de faire la même chose avec ce que vous utilisez. Cela dépendra également de la capacité du serveur Exchange 2010 à gérer le courrier des deux côtés, car je sais qu'Exchange 2010 possède les fonctionnalités que je devais utiliser.
Configurez le serveur SMTP externe pour qu'il relaie tout le courrier (les deux anciens domaines et le nouveau) vers le serveur Exchange 2010. Vous pouvez ensuite utiliser ces articles pour configurer Exchange 2010 afin que l'ancien domaine 2003 et le nouveau domaine soient des domaines de relais internes, et vous pouvez relayer tout le courrier utilisant l'ancien et le nouveau domaine d'Exchange 2003 vers le serveur 2003 en utilisant un connecteur d'envoi. Utilisation de este vous pouvez configurer Exchange 2010 pour permettre à vos utilisateurs de recevoir des e-mails sur leur ancien domaine, et définir l'adresse de réponse par défaut comme étant la nouvelle adresse. Cela permettra aux e-mails envoyés d'afficher le nouveau domaine.
Le dernier élément serait Exchange 2003, avec lequel je n'ai malheureusement aucune expérience. J'espère que vous pourrez appliquer des paramètres similaires pour que le serveur 2003 relaie le courrier de l'ancien domaine 2010 vers le serveur 2010, et utiliser les bonnes adresses e-mail. Vous devrez également relayer le nouveau domaine vers 2010 pour les comptes qui n'existent pas sur le serveur 2003.
Si votre question est motivée par la possibilité d'effectuer une mise à niveau de 2003 à 2010 dans un premier temps, c'est peut-être la meilleure solution. Cependant, je dis cela uniquement parce que je ne connais pas bien 2003, donc je ne suis pas sûr de la possibilité de ma solution dans votre situation.
Merci, Paul