J'ai lancé fbterm sur plusieurs distributions différentes dans Virtualbox et les seules polices qui s'affichent correctement sont des polices bitmap. Cela n'a pas toujours été le cas, mais c'est un abandonware pour vous.
De bonnes polices à vérifier sont Terminus, Spleen, et GohuFont.
Vous devrez le faire après avoir installé votre police :
fc-cache -r
fc-list | less # then look for your font in the output
fc-list donne le format suivant par ligne :
/path/to/font.xyz : nombre :style=Style
Obtenez le nombre de votre police et ouvrez ~/.fbtermrc
. Si ce fichier n'existe pas, il suffit d'exécuter fbterm une fois et de quitter. fbterm crée le fichier lors de la première exécution.
Où il est dit font-names:<font>
dans le fichier, mettez le nom de votre police.