accès à redmine

Je viens d'installer redmine sur mon serveur ubuntu

lorsque j'essaie d'y accéder à partir de cette adresse localhost/redmine, il n'est pas trouvé.

mais quand je fais ceci script/server -e production -p 3000 puis accéder à redmine ici localhost:3000 cela fonctionne .

Une idée

j'ai également installé php sur mon serveur

et voici le serveur virtuel de ma redmine

<VirtualHost *:80>
        ServerName redmine.localhost
        ServerAlias redmine
        DocumentRoot /var/www/redmine/public/

        ServerAdmin user@server.com
        LogLevel warn
        ErrorLog /var/log/apache2/redmine_error
        CustomLog /var/log/apache2/redmine_access combined

        <Directory /var/www/redmine/public>
                Options FollowSymLinks
                AllowOverride None
                Order allow,deny
                allow from all
        </Directory>
</VirtualHost>