Télécharger Windows Vista Home Premium pour l'utiliser avec ma propre clé ?

Non. Il n'existe pas de lien de téléchargement légal pour Vista.

Oui, vous pouvez faire ce que vous suggérez, mais vous devrez emprunter un DVD de Vista Home premium.

.

Oui, si vous pouvez mettre la main sur un CD d'installation de la même version, vous pouvez le réinstaller et, à l'étape de la clé du produit, vous pouvez saisir votre clé et cela fonctionnera généralement sans problème.
En ce qui concerne le téléchargement pour une réinstallation, je n'ai pas entendu dire que cela ait été fait légalement autrement que comme un téléchargement d'un chargement de votre système à partir d'un service de sauvegarde gratuit/payant et s'assurer qu'il peut être réinstallé est une option.
Vous pouvez aussi faire votre propre cd d'installation à partir de votre propre système [freecountry, how to geeks auront très probablement des 'how to'] ou faire une copie de vos cds de récupération sans le logiciel supplémentaire [je ne suis pas sûr, je sais que la partition de récupération hp peut être éditée et il est très probable que les cds le peuvent aussi].
HP n'expédie vista/w7 que sous forme de disque de récupération, pas de disque d'installation.
J'espère que cela vous aidera.