Même problème ici, sur un serveur de développement.
# ls -la
drwxr-xr-x 5 root root 4096 2011-01-23 00:14 .
drwxr-xr-x 7 root root 4096 2011-02-03 10:11 ..
drwxr-xr-x 9 6226 6226 4096 2010-12-15 14:17 d
drwxr-xr-x 8 root root 4096 2011-01-23 13:51 htdocs
"d" est une installation drupal, et le répertoire a été créé avec :
# tar -xzvf drupal.tar.gz
Utilisation de tar pour examiner directement son archive :
# gunzip drupal.tar.gz
# tar -tvf drupal.tar
-rw-r--r-- bender/bender 765 2007-09-10 13:29 drupal-6.20/themes/pushbutton/forum-link-rtl.png
Une seule ligne est incluse car ils todo montrent le même propriétaire/groupe. Une recherche rapide sur Google montre quelques cas similaires. Mystère résolu ?