Comment suivre uniquement mes fils de discussion sur une liste de diffusion ?

De nombreux projets ont un volume important de messages et de réponses sur leurs listes de diffusion, même sur leurs listes d'utilisateurs qui n'incluent pas les messages destinés aux développeurs. Il est parfois nécessaire de poster un problème ou une demande de support sur la liste de diffusion parce que le projet l'impose ou parce que les développeurs ont refusé une demande d'amélioration de l'utilisation intuitive du logiciel sur le gestionnaire de problèmes.

Même si cela peut être considéré comme impoli et égocentrique, il n'est souvent pas possible de suivre plus de la liste que la simple conversation qui suit un tel message isolé. Ce comportement devrait être abandonné dès que l'implication dans le projet augmente, bien sûr.

Dans Thunderbird 52, j'ai trouvé qu'ignorer les fils de discussion est une bénédiction, mais cela nécessite toujours de passer par tous les dossiers où un filtre trie les messages en fonction de l'adresse d'envoi régulièrement et de sélectionner un large éventail de messages. C'est encore loin de pouvoir suivre uniquement mes propres fils de discussion. Les notifications concernant les messages non lus constituent toujours le problème le plus grave.

Je suis même allé plus loin en ajoutant un filtre Thunderbird qui marque automatiquement les fils de discussion qui ne sont pas marqués d'une étoile et qui ne sont pas envoyés par moi comme étant ignorés, ce qui devrait entraîner une notification uniquement si je reçois une réponse à l'un de mes messages. Exemple :

If from, to, cc is [mail list address]
and status isn't starred
and from isn't [my address]
-> mark as read and ignore thread

Cependant, ces filtres ne s'exécutent que si je les exécute manuellement, alors qu'ils sont configurés pour les mêmes actions que les filtres de tri du courrier dans les dossiers, qui fonctionnent bien automatiquement.

Cela ne devrait pas faire de différence de créer les règles comme filtre Thunderbird ou sieve du côté du serveur - sauf si sieve a plus de capacités que Thunderbird.

https://stackoverflow.com/questions/351318/best-practices-to-follow-read-large-mailing-lists explique le problème (pas aussi bien que cette question d'ailleurs :)), mais ne propose aucune solution.

Je n'ai pas trouvé d'extension utile pour ce problème en parcourant les résumés des documents suivants une recherche pour "liste de diffusion en https://addons.thunderbird.net .