Je pense que c'est un problème avec les fichiers metadata.json, qui stocke la compatibilité des extensions.
Comme la version 3.3 de Gnome est en fait une version instable, je pense que les extensions seront mises à jour pour la supporter après que les responsables des extensions les auront testées.
Cela se produira probablement après qu'elle sera officiellement publiée comme version stable et incluse dans les dépôts des distros (Ubuntu, Fedora, Debian, ecc) avec le numéro 3.4.
En attendant, seuls les mainteneurs d'extensions qui sont des développeurs actifs de Gnome peuvent les tester et les mettre à jour.
En fait, si vous testez Gnome 3.3, la meilleure chose à faire est d'envoyer un message au développeur des extensions qui vous intéressent et de leur dire que leur extension fonctionne ou ne fonctionne pas.