Ce problème n'est présent que sur Ubuntu 16.04. Dans ubuntu 16.10 installer steam:i386 du dépôt multiverse d'Ubuntu (le dépôt est activé par défaut) et la plupart des problèmes ont été corrigés. A corriger sur Ubuntu 16.04 :

1. Solution recommandée :

   Si vous venez d'installer Steam, assurez-vous que le logiciel est fermé et allez dans le menu suivant ~/.steam/steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/ et supprimer le lien libstdc++.so.6 .

   rm ~/.steam/steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6

   C'est tout maintenant, il devrait démarrer sans problème. Laissez-le faire la mise à jour. Après la mise à jour, si le message est le même (le fichier sera recréé après la première mise à jour), assurez-vous que steam est fermé et faites de même. De plus, si vous avez un système 64bits, allez à ~/.steam/steam/ubuntu12_32/steam-runtime/amd64/usr/lib/x86_64-linux-gnu/ et supprimer libstdc++.so.6 .

   rm ~/.steam/steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6
   rm ~/.steam/steam/ubuntu12_32/steam-runtime/amd64/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6

2. Dans certains systèmes libstdc++.so.6 ne cesse d'être recréé. Si c'est votre cas, alors créez le script steam.sh avec des autorisations d'exécution :

   #!/bin/bash
   export LD_PRELOAD='/usr/$LIB/libstdc++.so.6'
   export DISPLAY=:0
   steam

   Ensuite, changez à l'entrée du bureau de steam le Exec= au chemin absolu du script de steam.sh. Chaque fois que vous voulez jouer à un jeu, ouvrez d'abord steam avec l'entrée modifiée du bureau, puis lancez le jeu depuis l'intérieur de steam. Source : https://wirejungle.wordpress.com/2015/01/09/how-to-fix-broken-steam-linux-client-with-radeon-graphics-driver-workaround/

J'ai installé steam avec le paquet dans les dépôts Ubuntu et non avec le fichier .deb de steam. Apparemment, le paquet fourni par Ubuntu est modifié pour fonctionner sur Ubuntu.

1. Retirez l'emballage de la valve :

   sudo apt purge steam-launcher

2. Supprime le référentiel s'il n'a pas été supprimé avec le paquet :

   sudo rm /etc/apt/sources.list.d/steam.list

3. Rechargez la liste des sources :

   sudo apt update

4. Installez Steam depuis les dépôts :

   sudo apt install steam

Pour plus de détails, voir : https://www.reddit.com/r/linux_gaming/comments/57clur/cant_run_steam_on_ubuntu_1610/

Essayez ceci :

cd $HOME/.steam/steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu
mv libstdc++.so.6 libstdc++.so.6.bak
cd $HOME/.steam/steam/ubuntu12_32/steam-runtime/amd64/usr/lib/x86_64-linux-gnu
mv libstdc++.so.6 libstdc++.so.6.bak

Ce qui a marché pour moi, c'est d'ajouter cette variable d'environnement devant l'exécutable steam :

env LD_PRELOAD='/usr/$LIB/libstdc++.so.6' steam

Essayez de l'exécuter en console, voyez si ça marche.

Si oui, vous pouvez modifier votre Raccourci du bureau de Steam pour avoir cette commande :

env LD_PRELOAD='/usr/$LIB/libstdc++.so.6' /usr/bin/steam %U

au lieu de l'ancienne valeur :

/usr/bin/steam %U

De même, vous pouvez mettre à jour votre Raccourci du bureau de CS:GO pour avoir cette commande :

env LD_PRELOAD='/usr/$LIB/libstdc++.so.6' steam steam://rungameid/730

Je n'ai aucune idée de ce qu'il fait, mais il semble fonctionner pour moi...

J'espère que cela vous aidera, et j'espère que Valve corrigera ce problème rapidement !

2019

Le binaire Steam est de 32 bits. Les versions récentes des pilotes Nvidia ont abandonné le support des applications 32 bits. Pour corriger cela sur Ubuntu 18.04 :

1. sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
2. Exécuter nvidia-settings et vérifiez la version majeure de votre pilote Nvidia. Le mien, par exemple, est le suivant : Version du pilote NVIDIA : 430.26 (donc, 430)
3. sudo apt install libnvidia-gl-{{MAJOR VERSION NUMBER}}:i386

Par exemple, étant donné que la version majeure de mon pilote Nvidia est 430, ma commande est la suivante sudo apt install libnvidia-gl-430:i386

Mais Steam, sérieusement, 32 bits.... ??