Init script & le vert [ OK ]

J'essaie d'installer fast-cgi pour nginx sur une instance EC2. J'ai suivi les étapes expliquées aquí mais il est destiné à Debian et ne fonctionne pas directement sur un système basé sur Red Hat. J'ai modifié un peu le script pour qu'il ressemble à -

#!/bin/bash
### BEGIN INIT INFO
# Provides:          php-fcgi
# Required-Start:    $nginx
# Required-Stop:     $nginx
# Default-Start:     2 3 4 5
# Default-Stop:      0 1 6
# Short-Description: starts php over fcgi
# Description:       starts php over fcgi
### END INIT INFO

. /etc/rc.d/init.d/functions

(( EUID )) && echo .You need to have root priviliges.. && exit 1
BIND=/tmp/php.socket
USER=nginx
PHP_FCGI_CHILDREN=15
PHP_FCGI_MAX_REQUESTS=1000

PHP_CGI=/usr/bin/php-cgi
PHP_CGI_NAME=`basename $PHP_CGI`
PHP_CGI_ARGS="- USER=$USER PATH=/usr/bin PHP_FCGI_CHILDREN=$PHP_FCGI_CHILDREN PHP_FCGI_MAX_REQUESTS=$PHP_FCGI_MAX_REQUESTS $PHP_CGI -b $BIND"
RETVAL=0

start() {
      echo -n "Starting PHP FastCGI: "
      #ORIGINAL LINE
      #daemon $PHP_CGI --quiet --start --background --chuid "$USER" --exec /usr/bin/env -- $PHP_CGI_ARGS
      #MODIFIED LINE
      daemon --user=$USER $PHP_CGI -b $BIND&
      RETVAL=$?
      echo
      [ $RETVAL -eq 0 ] && touch /var/lock/subsys/php-fcgi
      #echo "$PHP_CGI_NAME."
}
stop() {
      echo -n "Stopping PHP FastCGI: "
      killall -q -w -u $USER $PHP_CGI
      RETVAL=$?
      echo "$PHP_CGI_NAME."
      rm /var/lock/subsys/php-fcgi
}

case "$1" in
    start)
      start
  ;;
    stop)
      stop
  ;;
    restart)
      stop
      start
  ;;
    *)
      echo "Usage: php-fastcgi {start|stop|restart}"
      exit 1
  ;;
esac
exit $RETVAL

Le problème que j'ai maintenant est -

1. service php-fcgi start garde le Shell bloqué. Si je lance service php-fcgi start & et ensuite ps aux Je vois le processus php-cgi en cours d'exécution lié au socket. Je vois la commande de démarrage s'arrêter uniquement lorsque j'exécute service php-fcgi stop . Comment puis-je résoudre ce problème de blocage ? J'ai essayé d'ajouter un & à la fin de la ligne qui lance le démon. Mais les autres scripts ne semblent pas faire cela. C'est le scripts le plus compliqué que j'ai essayé de modifier jusqu'à présent :-(
2. Comment faire pour que le script affiche le vert [ OK ] ? J'ai vérifié scripts comme httpd et j'ai vu que tout ce qu'ils faisaient était quelque chose comme indiqué ci-dessous. Mais je ne vois jamais le vert [ OK ] lorsque j'exécute php-fcgi . J'ai aussi découvert que mettre echo_success con functions sourcé affiche le vert [ OK ] mais je ne vois pas d'autres scripts dans le fichier /etc/rc.d/init.d/ exécution de echo_success o echo_failure . Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
3. Aussi, comment puis-je spécifier PHP_FCGI_CHILDREN con daemon ?

echo
      [ $RETVAL -eq 0 ] && touch /var/lock/subsys/