A partir d'ubuntu 14.04, faites ceci pour mettre l'icône Dropbox dans la barre de menu :
sudo apt-get install nautilus-dropbox
Vous pouvez lancer Dropbox à partir du menu des applications.
UPDATE
faites ceci pour voir quel paquet Ubuntu est impliqué
dpkg -l|grep dropbox
... sortie
ii dropbox 2015.10.28 amd64 cloud synchronization engine - CLI and Nautilus extension
maintenant, la description du paquet dropbox mentionne nautilus ... alors voyons tous les fichiers listés dans ce paquet ... problème
dpkg -L dropbox
Pour répondre à votre commentaire, je dirais que le paquet Dropbox normal contient des personnalisations pour l'intégration avec Nautilus, de sorte que le paquet autonome Nautilus-Dropbox n'est plus nécessaire.