Le seul moyen auquel je peux penser maintenant est de passer par la liste de contrôle standard de ce qui pourrait être un problème avec la souris / l'ordinateur :
Cette souris présente-t-elle le même comportement lorsqu'elle est connectée à différents postes de travail, et les autres souris se comportent-elles normalement dans ce poste de travail ?
Si le problème est dû à une souris défectueuse (peut-être que le capteur est mal aligné et qu'il a été ignoré lors des contrôles de qualité), je suggérerais de demander au fournisseur de la remplacer.
Si d'autres souris (du même modèle) ont le même problème sur cet ordinateur, il s'agit probablement d'un problème de pilote. La réinstallation complète des pilotes peut résoudre ce problème.
D'après ce que j'ai pu trouver, les outils de calibrage de la souris n'existent plus vraiment - du moins pas de la même manière que pour les interfaces d'écrans tactiles, et ils ne sont vraiment nécessaires que parce que le doigt ou le stylet touche la couche sensible au-dessus de l'écran, ce qui fait que, du point de vue de l'utilisateur, ils peuvent sembler décalés.
Edit :
Je viens de trouver este qui apparemment vous permet d'inverser ou (plus utile pour votre cas) de faire pivoter l'orientation de la souris. Cependant, il semble qu'il ait une licence de type shareway, donc il pourrait demander de l'argent ou arrêter de fonctionner.