Comportement étrange des diagrammes à barres Excel

Duplicata possible :
Comportement étrange des diagrammes à barres Excel

J'ai une question très simple. Je veux avoir un diagramme avec le tableau suivant :

Apple   30  40  50
Pears   200 300 400
Bananas 10  20  30

Ce qui est bizarre, c'est que lorsque j'essaie de dessiner un diagramme à barres, l'ordre des barres change. Ainsi, Excel dessine d'abord les bananes, puis les poires, et enfin la barre des pommes... Existe-t-il un moyen de demander à Excel 2003 de conserver l'ordre initial ?

Merci beaucoup.