La meilleure façon que j'ai trouvée pour cacher ce bouton est de créer un fichier userChrome.css personnalisé pour Firefox. D'abord, trouvez votre dossier de profil Firefox :
Vista/7 : C:\Users\USERNAME\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\SOMETHING.default
XP : C:\Documents et paramètres \USERNAME\Application Données \Mozilla\Firefox\Profiles\SOMETHING.default
Mac OS X : /Users/USERNAME/Library/Mozilla/Firefox/Profiles/SOMETHING.default Linux/Unix : /home/USERNAME/.mozilla/firefox/SOMETHING.default
(plus d'informations sur la façon de le trouver à un Article de la base de connaissances MozillaZine )
Allez ensuite dans le dossier "chrome". Dans ce dossier, créez un fichier texte appelé "userChrome.css". Mettez ce qui suit dans ce fichier :
#showPasswords, #security-view-password { display: none; }
Cela permettra de masquer le bouton "Mots de passe enregistrés" dans les préférences de Firefox. Je suis allé jusqu'à définir ce fichier userChrome.css comme étant caché pour qu'il soit moins évident que c'est ainsi que j'ai caché ce bouton.
Évidemment, ce n'est pas infaillible. Avec suffisamment de temps et d'efforts, quelqu'un pourrait toujours accéder à vos mots de passe, par exemple en modifiant ou en supprimant le fichier userChrome.css. Mais c'est toujours mieux que de laisser la porte grande ouverte.