Lorsque j'imprime depuis LibreOffice, le décrément (espacement entre les lettres) est affreux avec des lettres qui se chevauchent et des espaces là où il ne devrait pas y en avoir.
J'ai constaté que si je clique sur Propriétés dans la boîte de dialogue d'impression, puis que je lui demande de "imprimer en" Postscript Niveau 3, plutôt que PDF, alors cela sort bien.
J'ai configuré l'imprimante virtuelle PDF dans CUPS et je peux reproduire le problème (et la solution de contournement) en imprimant dessus, ce qui signifie que ce n'est pas lié au pilote spécifique pour mon imprimante.
Donc cela pourrait être lié à CUPS, à Ghostscript, ou éventuellement à LibreOffice. Est-ce que quelqu'un sait où je devrais rapporter ce problème et quel application est probablement en cause ?
Voici quelques captures d'écran pour montrer le problème (note : certains documents imprimés sont bien pires que ces exemples et assez illisibles, mais je ne peux pas partager ces documents car ils contiennent des informations sensibles)
et comment il devrait apparaître