vsftpd rapide pour les fichiers binaires, lent pour les fichiers texte

J'utilise vsftpd 2.2.1 sur une machine Ubuntu 8.04 avec une configuration assez simple et je rencontre un problème étrange concernant les téléchargements vers la machine via FTP. Si je télécharge des fichiers texte, la vitesse de transfert est d'environ 70 KB/s, si je télécharge des données binaires (fichier zip, etc.), la vitesse de transfert est environ 50 fois plus rapide. J'ai utilisé plusieurs clients différents sur différents systèmes d'exploitation, différentes tailles de fichiers, etc. J'ai essayé les modes binaire et ASCII pour le transfert de fichiers texte et rien ne semble faire de différence. Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce problème ou a-t-il une idée de ce qui pourrait causer ce comportement ?

Mise à jour : Le serveur FTP se trouve sur un sous-réseau différent de celui des machines clientes avec lesquelles j'ai effectué les tests précédents et une passerelle Linux se trouve entre les deux. Il semble que le problème ne se produise que lorsque des machines situées sur un sous-réseau différent se connectent au serveur FTP via la passerelle. Lorsque des machines situées sur le même sous-réseau que le serveur FTP téléchargent des fichiers texte, le problème ne semble pas se produire. Cela n'a toujours pas beaucoup de sens, mais il y a peut-être un problème avec le module ip_conntrack_ftp utilisé sur la passerelle.

Mise à jour : Il s'est avéré que quelqu'un avait mis en place un IDS Snort d'un côté de la passerelle, ce qui cassait les paquets FTP sur des barrières approximatives de nouvelles lignes, ce qui causait le décalage pour les fichiers texte.