Pour trouver les noms de comptes réels, appuyez sur Windows + x puis sélectionnez "Gestion de l'ordinateur". Dans la MMC, sous Outils système, développez "Utilisateurs et groupes locaux", puis cliquez sur "Utilisateurs" - vous y verrez tous les comptes réels :
La plupart du temps, il s'agit des prénoms que vous avez spécifiés sur les comptes en ligne, mais dans certains cas, ils peuvent être complétés : par exemple, l'un des comptes semble être le suivant :
Je crois que le cœur de la liaison des comptes est en fait géré par l'application Windows Home Server Console qui peut être installée sur Windows 7 et inférieur - je n'ai pas encore installé 8 correctement, seulement Windows RT.
La console WHS configurerait automatiquement un certain nombre de dossiers partagés pour les comptes configurés sur la machine locale lors de l'installation, et ajouterait probablement vos informations d'identification locales au gestionnaire d'informations d'identification, mais pour le nom WHS, ce qui permettrait une interaction "transparente" avec le serveur via le groupe de travail - qui n'est en fait qu'un moyen de regrouper un ensemble de machines disparates et non connectées.