Est-il possible d'ajouter le support MythTV à une Apple TV (oui, j'ai piraté l'Apple TV) ?

Je viens de mettre en place un backend MythTV pour remplacer mon DVR DirecTV mourant. Le boîtier Myth est sans tête et je suis donc dépendant de boîtiers frontaux séparés pour regarder mes émissions enregistrées. J'ai trouvé un excellent frontend MythTV pour les Macs aquí et cela fonctionne très bien sur mon Mac Pro (ordinateur de bureau) et mon MacBook Pro, même en WiFi. Cependant, j'aimerais pouvoir regarder mes programmes MythTV sur mon Apple TV également. (J'enregistre uniquement en SD, donc l'AppleTV devrait avoir une puissance de traitement suffisante pour décoder cela). J'ai piraté mon Apple TV en utilisant atvusb-creator et j'ai donc Boxee et XBMC dessus ; cependant, pour autant que je sache, aucun de ces programmes ne supporte le format de fichier ".nuv" que MythTV enregistre. Je pourrais utiliser les outils de transcodage de MythTV pour les transformer en H.264 ou XviD ou autre, mais je préférerais ne pas avoir à faire cette étape intermédiaire. Est-il possible de faire fonctionner le frontal Myth de Mac OS X sur l'Apple TV (si je comprends bien, l'Apple TV est en fait un Mac avec un frontal personnalisé à la place du Finder/Dock/etc.) Si c'est le cas, comment dois-je m'y prendre et ajouter un élément de menu "Run the MythFrontend" dans la structure du menu de l'Apple TV ? Je ne suis pas familier avec les spécificités du piratage de l'Apple TV ; cependant, je connais bien la ligne de commande, et je suis familier avec SSH, SFTP, etc.