Sous Windows, la lecture de la vidéo superposée fonctionnait correctement sur tous les moniteurs. Sous Linux, je dois non seulement placer mon moniteur externe sous le panneau de mon ordinateur portable (au lieu de le placer à droite) pour activer sa pleine résolution, mais le lecteur vidéo affiche un carré bleu au lieu de l'image vidéo s'il est placé sur le deuxième écran. Puis-je résoudre ce problème autrement qu'en utilisant un logiciel de rendu vidéo ?
J'utilise des cartes graphiques Intel 82852/855GM et Ubuntu 10.10. J'utilise principalement mplayer brut pour lire les vidéos.
UPDATE : J'ai remarqué que le problème ne se produit que lorsque j'utilise un grand écran (1600x1200) (placé sous le panneau de l'ordinateur portable, sinon il est impossible d'utiliser cette grande résolution avec le pilote Intel (ou juste ma vieille carte Intel)). Lorsque j'utilise un panneau externe 1024x768 (placé à droite du panneau de l'ordinateur portable), le rendu de la superposition vidéo semble fonctionner correctement sur les deux écrans.