Comment réparer PuTTY qui affiche des caractères déformés ?

Pour tous les pauvres vieux gars de VMS qui se retrouvent ici :

Traduction de fenêtre PuTTY Jeu de caractères distant DEC-MCS

a fonctionné pour moi.

Les deux facteurs de base sont Window/Translation UTF-8 dans putty et les paramètres locaux dans Linux, comme indiqué ici et à de nombreux autres endroits.

En outre, il peut aider le mastic à prendre Connexion/Données/Terminal-type à la chaîne mastic et/ou dans Linux pour export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1 . Ces deux-là sont également mentionnés à de multiples endroits.

Mais : vous pouvez encore obtenir des blocages pour certains caractères parce que les polices par défaut comme Courier et Lucida Console n'ont pas tous les caractères Unicode. Téléchargez et installez http://dejavu-fonts.org/wiki/Download et mettre du mastic pour l'utiliser.

Cette dernière astuce était nécessaire pour que je puisse noping (recommandé !) pour afficher tous les caractères graphiques.

Dans mon cas (Ubuntu 14.04), le problème a été causé par le manque de

UsePAM yes    

dans /etc/ssh/sshd_config comme /etc/pam.d/sshd La configuration pam est responsable par défaut du chargement de /etc/default/locale dans l'environnement des utilisateurs.

J'ai cherché de nombreuses solutions pour ce problème lorsque j'utilise une machine Docker (à la fois locale et sur les machines configurées par l'administrateur système). Dans mon Putty tout allait bien (j'avais UTF-8 ), j'utilisais également un autre client SSH et j'avais exactement le même problème.

En cours d'exécution :

mc -ac

résolvait le problème (mais pas complètement) et je cherchais une solution complète.

Après avoir lu de nombreuses suggestions, j'ai finalement trouvé celle qui a résolu mon problème.

Dans le terminal, lorsque vous exécutez :

locale

vérifiez la locale que vous avez définie. J'avais par défaut C locale.

Pour vérifier toutes les locales installées, exécutez locale -a

J'ai par exemple :

C
C.UTF-8
POSIX

par défaut.

La solution consiste à exporter LANG variable avec C.UTF-8 locale comme suit :

export LANG="C.UTF-8"

Vous pouvez évidemment l'ajouter dans .bashrc pour qu'elle soit automatiquement définie dans votre profil.

J'ai dû mettre, sur le Fenêtre Traduction page, le jeu de caractères à :

ISO-8859-1:1998 (Latin-1, Europe de l'Ouest)

Ensuite, et seulement ensuite, les caractères alignés sont apparus correctement.