Pour ajouter aux réponses fournies, la raison pour laquelle les opérations de suppression prennent autant de temps est due au type de disque dur que vous utilisez. Dans l'un de vos commentaires, vous indiquez que vous utilisez un disque dur mécanique, et la quantité de IOPS qu'ils peuvent effectuer est assez faible par rapport aux SSD. Wikipedia a une liste de la quantité approximative de IOPS que les disques mécaniques et les disques à état solide peuvent effectuer sur leur site.
Ce qui se passe essentiellement, c'est que le système d'exploitation indique au disque dur d'effacer les métadonnées du fichier dans la table de partition, ce qui le supprime de la vue (il est toujours là, mais le système d'exploitation ne sait plus y accéder). C'est essentiellement un très petit écrit sur le disque dur (il écrit des 0 dessus), donc c'est un IOP rapide, qui peut faire beaucoup plus que ce qui est indiqué sur le Wiki puisque le Wiki répertorie des écritures aléatoires et soutenues.
La chose à garder à l'esprit maintenant, c'est qu'Explorer essaie de bien s'entendre avec tout le reste qui fonctionne sur le système pendant la suppression, ce qui peut être lent. La commande del
d'autre part n'essaie pas du tout d'être gentille, et supprime aussi rapidement que possible.
Passer à un SSD vous aiderait dans votre travail car leurs IOPS sont normalement mesurés par milliers, et les disques mécaniques sont mesurés par centaines. Vous pourriez également essayer d'utiliser une clé USB pour voir si cela aide ; cependant, vos résultats dépendraient fortement du disque que vous utilisez. Si vous avez de la RAM (et ne vous dérangez pas le risque de perdre les images), vous pourriez créer un disque RAM et l'utiliser. J'ai personnellement utilisé ImDisk Virtual Disk Driver (sans affiliation), avec beaucoup de succès et c'est gratuit.