Lister les utilisateurs et leurs groupes :

for user in $(awk -F: '{print $1}' /etc/passwd); do groups $user; done

Lister les groupes et leurs utilisateurs :

cat /etc/group | awk -F: '{print $1, $3, $4}' | while read group gid members; do
    members=$members,$(awk -F: "\$4 == $gid {print \",\" \$1}" /etc/passwd);
    echo "$group: $members" | sed 's/,,*/ /g';
done

Si vous ne vous souciez pas des utilisateurs distants tels que LDAP ou NIS, pour lister les utilisateurs et leurs groupes associés de manière simple :

cut -d: -f1 /etc/passwd | xargs groups

Sortie ;

root : root
myuser : root www-data fuse 
anotheruser : anotheruser   cdrom floppy audio dip video plugdev scanner bluetooth netdev

Lister tous les utilisateurs

cut -d':' -f 1 /etc/passwd

Ou

awk -F ':' '{print $1}' /etc/passwd

Alors que cat /etc/passwd montre tous les utilisateurs (et un tas d'autres choses), cut -d ':' -f 1 est un moyen simple de séparer chaque ligne avec ':' comme délimiteur et d'extraire seulement le premier champ (utilisateurs). C'est à peu près la même chose que la version awk.

Liste de tous les groupes

cut -d':' -f 1 /etc/group

Ou

awk -F ':' '{print $1}' /etc/group

Devinez quoi, c'est très similaire à la liste des utilisateurs. Il suffit d'analyser /etc/group à la place.

Un autre moyen intéressant, peut-être plus proche de ce que voulait le PO, est le suivant compgen . Mais je ne suis pas sûr des problèmes de compatibilité.

compgen -u
compgen -g

Utilisez getent passwd{1000..60000} pour ne répertorier que les utilisateurs ajoutés manuellement. Voir : https://linuxize.com/post/how-to-list-users-in-linux/

for user in $(getent passwd {1000..60000} |awk -F: '{print $1}');
do 
    groups $user; 
done