ffmpeg ne convertit pas l'audio

J'essaie de convertir mon fichier vidéo. Voici

Input #0, avi, from 'file.mpg':
  Metadata:
    encoder         : MEncoder SVN-r37289
  Duration: 01:32:15.60, start: 0.000000, bitrate: 123104 kb/s
    Stream #0:0: Video: rawvideo (YUY2 / 0x32595559), yuyv422, 640x480, 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0:1: Audio: mp2 (P[0][0][0] / 0x0050), 48000 Hz, stereo, s16, 224 kb/s

Le fichier lui-même fonctionne bien et a un son incroyable. Malheureusement, lorsque j'essaie d'exécuter ffmpeg pour convertir cette vidéo, j'obtiens un fichier de sortie sans audio (et ce n'est pas à cause de -map).

Même lorsque j'essaie d'extraire uniquement l'audio sans vidéo vers un autre fichier, cela produit une piste audio sans audio. Voici quelques exemples de conversion purement audio (peu importe le format cible que je veux utiliser) :

 $ ffmpeg -i abi.mpg -map 0:1 output.mp3 
Input #0, avi, from 'abi.mpg':
  Metadata:
    encoder         : MEncoder SVN-r37289
  Duration: 01:32:15.60, start: 0.000000, bitrate: 123104 kb/s
    Stream #0:0: Video: rawvideo (YUY2 / 0x32595559), yuyv422, 640x480, 122872 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0:1: Audio: mp2 (P[0][0][0] / 0x0050), 48000 Hz, stereo, s16p, 224 kb/s
File 'output.mp3' already exists. Overwrite ? [y/N] y
Output #0, mp3, to 'output.mp3':
  Metadata:
    TSSE            : Lavf56.4.101
    Stream #0:0: Audio: mp3 (libmp3lame), 48000 Hz, stereo, s16p
    Metadata:
      encoder         : Lavc56.1.100 libmp3lame
Stream mapping:
  Stream #0:1 -> #0:0 (mp2 (native) -> mp3 (libmp3lame))
Press [q] to stop, [?] for help
size=       3kB time=00:01:20.66 bitrate=   0.3kbits/s    
video:0kB audio:3kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 8.779762%

Vous voyez ! Un fichier de 3kB pour 1:20 minutes et si j'essaie de jouer le fichier source, le son est bien joué.

Et ici même la sortie de débogage :

 $ ffmpeg -i file.mpg -ss 8 -c:a libfaac -b:a 192k -map 0:1 output.m4a
Input #0, avi, from 'file.mpg':
  Metadata:
    encoder         : MEncoder SVN-r37289
  Duration: 01:32:15.60, start: 0.000000, bitrate: 123104 kb/s
    Stream #0:0: Video: rawvideo (YUY2 / 0x32595559), yuyv422, 640x480, 122872 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0:1: Audio: mp2 (P[0][0][0] / 0x0050), 48000 Hz, stereo, s16p, 224 kb/s
File 'output.m4a' already exists. Overwrite ? [y/N] y
Output #0, ipod, to 'output.m4a':
  Metadata:
    encoder         : Lavf56.4.101
    Stream #0:0: Audio: aac (libfaac) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc56.1.100 libfaac
Stream mapping:
  Stream #0:1 -> #0:0 (mp2 (native) -> aac (libfaac))
debug=1     8kB time=00:04:10.07 bitrate=   0.3kbits/s    
debug=2     8kB time=00:04:26.19 bitrate=   0.3kbits/s    
debug=4     9kB time=00:04:42.34 bitrate=   0.3kbits/s    
debug=8     9kB time=00:04:42.34 bitrate=   0.3kbits/s    
size=      12kB time=00:05:46.84 bitrate=   0.3kbits/s    
video:0kB audio:11kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 8.049674%
Input file #0 (abi.mpg):
  Input stream #0:0 (video): 9655 packets read (5932032000 bytes); 
  Input stream #0:1 (audio): 24 packets read (16128 bytes); 24 frames decoded (27648 samples); 
  Total: 9679 packets (5932048128 bytes) demuxed
Output file #0 (output.m4a):
  Output stream #0:0 (audio): 25 frames encoded (25600 samples); 26 packets muxed (11193 bytes); 
  Total: 26 packets (11193 bytes) muxed
24 frames successfully decoded, 0 decoding errors
[AVIOContext @ 0x1ab91a0] Statistics: 30 seeks, 49 writeouts
[AVIOContext @ 0x1afc500] Statistics: 5954303224 bytes read, 369 seeks

Est-ce que je fais quelque chose de mal ?

upd1. Voici des informations sur ffmpeg :

ffmpeg version 2.4.2 Copyright (c) 2000-2014 the FFmpeg developers
  built on Oct  5 2014 09:31:05 with gcc 4.9.1 (Debian 4.9.1-16)
  configuration: --prefix=/usr --extra-cflags='-g -O2 -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security ' --extra-ldflags='-Wl,-z,relro' --cc='ccache cc' --enable-shared --enable-libmp3lame --enable-gpl --enable-nonfree --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-libfaac --enable-libxvid --enable-postproc --enable-x11grab --enable-libgsm --enable-libtheora --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libx264 --enable-libspeex --enable-nonfree --disable-stripping --enable-libvpx --enable-libschroedinger --disable-encoder=libschroedinger --enable-version3 --enable-libopenjpeg --enable-librtmp --enable-avfilter --enable-libfreetype --enable-libvo-aacenc --disable-decoder=amrnb --enable-libvo-amrwbenc --enable-libaacplus --libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --disable-vda --enable-libbluray --enable-libcdio --enable-gnutls --enable-frei0r --enable-openssl --enable-libass --enable-libopus --enable-fontconfig --enable-libpulse --disable-mips32r2 --disable-mipsdspr1 --disable-mipsdspr2 --enable-libvidstab --enable-libzvbi --enable-avresample --disable-htmlpages --disable-podpages --enable-libiec61883 --enable-libfdk-aac --enable-vaapi --enable-libx265 --enable-libdc1394 --disable-altivec --shlibdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu
  libavutil      54.  7.100 / 54.  7.100
  libavcodec     56.  1.100 / 56.  1.100
  libavformat    56.  4.101 / 56.  4.101
  libavdevice    56.  0.100 / 56.  0.100
  libavfilter     5.  1.100 /  5.  1.100
  libavresample   2.  1.  0 /  2.  1.  0
  libswscale      3.  0.100 /  3.  0.100
  libswresample   1.  1.100 /  1.  1.100
  libpostproc    53.  0.100 / 53.  0.100
Hyper fast Audio and Video encoder