Si un ordinateur est connecté à l'internet par le biais d'un réseau sans fil et d'un réseau local, dans quel sens le trafic internet circule-t-il ?

Si (pour le paquet qui est envoyé par votre machine) la destination n'est pas dans le LAN ( DestAddress & Netmask != YourLANAddress & Netmask ), il sera redirigé vers votre passerelle par défaut, et si vos deux appareils sont connectés au même réseau (s'ils ont des adresses IP appartenant au même réseau ; cela est déterminé par le même algorithme), le paquet passera par l'appareil ayant une adresse IP inférieure à celle du réseau. métrique .

Cela dépend entièrement de la façon dont vos interfaces réseau sont configurées. L'endroit habituel où cela est fait est dans un fichier table de routage qui liste les adresses Ethernet des nœuds adjacents. Les deux peuvent être utilisés en même temps, ou un seul, en fonction de ce que dit cette table.

Pour un exemple d'une telle configuration dans MacOSX, voir ma question ici : Comment puis-je savoir quelle interface réseau mon ordinateur utilise ?

Je pense que l'un des appareils est défini comme appareil par défaut. L'autre reste là et ne fait rien. Double-cliquez sur la petite icône de la barre d'état système de votre connexion Internet, elle vous indiquera celle qu'elle utilise...

D'après mon expérience sous Windows XP (grâce aux icônes d'activité réseau dans la zone de notification), il semble assez intelligent pour utiliser la connexion LAN la plus rapide dès qu'elle est disponible. Activez les icônes et voyez par vous-même.