Je suis passé par ce processus et il y a quelques problèmes (que vous trouverez si vous cherchez des problèmes similaires sur Google).
Les détails ici : http://youhaventreadthis.tumblr.com/post/394709023/apple-airport-extreme-disk-needs-repair
Mais en résumé :
Vous ne pouvez formater les disques qu'en les connectant directement à un Mac (ou à un PC si nécessaire). Il n'est pas possible de formater un disque connecté à l'Airport Extreme.
Connectez donc chaque disque au Mac et formatez-le en HFS+ (Mac OS X Extended Journaled). Veillez à définir le schéma de partition sur GUID, ainsi qu'à formater la partition sur HFS+.
Ils sont configurés séparément et il est possible d'avoir un disque partitionné en Master Boot Record (probablement le format par défaut) et la partition formatée en HFS+ (ou FAT32, le format par défaut). Dans ce cas, le Mac les lira et ils sembleront fonctionner correctement lorsqu'ils seront connectés via USB, mais l'AE ne les reconnaîtra pas, le voyant lumineux sera orange et le message "Disk needs repair" sera affiché. Ceci est vrai même s'il n'y a qu'une seule partition sur le disque.
(L'Airport Extreme ne prend pas en charge NTFS, mais comme vous utilisez des Macs, cela ne devrait pas être un problème).
De là, branchez-les dans votre séparateur USB et branchez le séparateur dans l'Airport Extreme. Ils devraient maintenant être visibles dans le Finder.
Pour effectuer une sauvegarde via Time Machine, il suffit d'ouvrir les préférences Time Machine (via les préférences système ou l'icône Time Machine dans la barre supérieure), de spécifier le lecteur et le tour est joué.
La première sauvegarde prendra beaucoup de temps, il est donc préférable de connecter votre machine directement à l'Airport Express en utilisant un câble réseau. Même avec cette méthode, la sauvegarde de 100 Go peut prendre 10 heures.
Une erreur courante consiste à effectuer la première sauvegarde en connectant le disque dur directement au Mac via USB. Cela ne fonctionne pas - Time Machine ne reconnaîtra pas ce fichier de sauvegarde lorsqu'il sera connecté via l'Airport Express - vous devez connecter le disque à l'Airport Express via USB / Firewire, puis connecter le Mac à l'Airport Extreme en utilisant un câble réseau.
Mais en général, cela fonctionne bien, je le fais depuis plus d'un an maintenant sans problème.