Répertoire et dossier

Ce qu'a dit Humanfly, avec la remarque supplémentaire que certains programmes utilisent le terme "dossier" mais JAMAIS le terme "répertoire", par exemple dans les programmes de messagerie comme Outlook. Vous n'avez jamais de "sous-répertoires" mais vous avez souvent des "sous-dossiers".