4 votes

Les Kanji se transforment en cases dans Excel lorsque je passe de la saisie japonaise à la saisie anglaise

Je suis en train de créer une base de données qui comprend une colonne de japonais parmi de nombreuses colonnes d'anglais, mais chaque fois que je passe de la langue de saisie à l'anglais, les kanji se transforment en boîtes avec le caractère à l'intérieur. Je ne sais pas si cela continuera lorsque je transformerai la base de données Excel en une base de données en ligne consultable. Le problème se résout de lui-même lorsque je repasse à la saisie en japonais, mais c'est très bizarre et cela m'inquiète. L'un d'entre vous a-t-il une idée de ce qui se passe ?

1voto

hBy2Py Points 2193

Le fait que le problème se résout de lui-même lorsque vous repassez au japonais implique que votre contenu est toujours là, intact. Lorsque vous passez à l'entrée en langue anglaise, Excel modifie son encodage d'affichage vers un jeu de caractères occidentaux qui n'inclut pas les kanji et ne peut donc pas les afficher. Tant que votre fonction de recherche en ligne prend en charge le jeu de caractères japonais approprié, tout devrait bien fonctionner.

SistemesEz.com

SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X