L'interface graphique de WinRAR vous permettra de renommer les fichiers sans même avoir à les compresser dans une archive au préalable. Je l'ai testé sous Windows 8.1, sur un nom de fichier très long. Cela a fonctionné à merveille.

Ce n'est pas une réponse directe (comme comment Windows peut renommer un fichier) mais cela fonctionne pour moi. Les fichiers illégaux sont généralement sur un disque externe, donc je connecte le disque externe à ma tablette Android. Cela me permet de renommer le fichier qui peut alors être lu par Windows. Cela traite des caractères spéciaux mais le problème habituel que je rencontre est un nom de fichier commençant ou se terminant par un espace ou se terminant par un "."

J'ai essayé l'un des outils tiers FlexRenamer mais cela continue de lutter avec ce qui précède.

Les caractères spéciaux ne fonctionnent pas avec ren; échappez le caractère problème avec move:

move "Where Have All the Cowboys Gone^?.ogg" "Where Have All the Cowboys Gone.ogg"

Testé sous Win 10 avec ? & %

Utilisez cmd.exe dans ce répertoire avec des jokers. Par exemple:

ren "Où sont passés tous les *.ogg" "Où sont passés tous les cowboys.ogg"

Le gestionnaire de fichiers 7-Zip (7-zip.org) renommera les fichiers et répertoires que XP ne peut pas. Je viens de l'utiliser pour extraire un fichier .tar et renommer le fichier .chm illégalement nommé à l'intérieur. Aucun LiveCD nécessaire.

Tschüß!