Je ne peux rien installer avec apt-get et je ne peux pas non plus ajouter de dépôts.

J'utilise un programme appelé SimpleScreenRecorder pour enregistrer des vidéos pour YouTube. J'avais un problème lorsque j'essayais de le lancer, alors j'ai décidé de le réinstaller. Lorsque j'essaie d'exécuter la commande sudo add-apt-repository ppa:maarten-baert/simplescreenrecorder ça me dit ceci :

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/add-apt-repository", line 91, in <module>
    sp = SoftwareProperties(options=options)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 109, in __init__
    self.reload_sourceslist()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 599, in reload_sourceslist
    self.distro.get_sources(self.sourceslist)    
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/aptsources/distro.py", line 89, in get_sources
    (self.id, self.codename))
aptsources.distro.NoDistroTemplateException: Error: could not find a distribution template for Ubuntu/xenial

Cela ne se produit pas lorsque je lance sudo apt-get update et il dit ceci (juste au cas où quelque chose ne va pas ici aussi)

Hit:1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease
Get:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease [102 kB]
Get:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease [102 kB]
Fetched 204 kB in 1s (178 kB/s)                             
Reading package lists... Done

Quand j'essaie d'exécuter sudo apt-get install simplescreenrecorder cela me donne cette sortie :

Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
E: Unable to locate package simplescreenrecorder

et SimpleScreenRecorder ne s'installe pas. Il se passe exactement la même chose lorsque j'essaie d'installer LiVES, jusqu'aux mêmes sorties, et j'ai eu les mêmes problèmes.

J'utilise Ubuntu 16.04.2.