Pourquoi les requêtes DNS ne renvoient-elles pas le masque de sous-réseau ?

La réponse courte est que le DNS n'a rien à voir avec la configuration du routage, ce sont deux choses complètement différentes.

Considérez votre table de routage comme un ensemble de règles qui déterminent la façon dont les paquets IP sont envoyés depuis votre machine. Les règles de routage indiquent à votre ordinateur où se trouve le routeur suivant et vous permettent d'envoyer différents groupes d'IP à différents routeurs si vous le souhaitez, en fonction de l'adresse IP et des masques de réseau.

Le DNS n'a rien à voir avec le routage. Après avoir reçu une réponse DNS, votre ordinateur va probablement essayer d'établir une connexion avec l'adresse IP figurant dans la réponse DNS. Lors de cette connexion, la pile réseau utilisera les combinaisons IP/masque réseau de la table de routage pour déterminer quelle entrée de la table de routage correspond à l'adresse IP de destination (ou si aucune correspondance, elle sélectionnera la route par défaut). La pile utilise ensuite cette entrée dans la table de routage pour déterminer où envoyer le paquet afin qu'il arrive finalement à l'IP de destination.