OK, j'ai essayé toutes ces choses sur un ordinateur bricolé en double démarrage avec Windows XP SP3 et Ubuntu 10.04 (Lucid). Voici les résultats :
Automount ne reconnaît pas la carte dans Ubuntu, mais si je mets la carte dans mon lecteur de carte multifonction au démarrage, alors elle est reconnue au démarrage et je peux "Retirer le lecteur en toute sécurité), mais si je la réinsère, le système ne la reconnaît pas à nouveau, mais voir les deux derniers paragraphes.
En démarrant la même machine sous Windows XP SP3 (double démarrage), et en insérant la carte après le démarrage, elle est reconnue sans problème et peut être retirée et réinsérée.
J'exécute Windows XP dans VirtualBox 4.1.18 hébergé par Ubuntu, noyau 4.6.32.41, et j'essaie de lire la carte, cela ne fonctionne que si elle est dans le logement et si j'active ce périphérique USB particulier (lecteur de carte multifonction). Je peux insérer et retirer la carte, mais je dois continuer à cocher et décocher le périphérique multicarte à chaque insertion.
Maintenant, voici la partie bizarre. Si j'ouvre VirtualBox dans Windows XP et que je fais apparaître la carte dans la session Windows XP, puis que je ferme la session virtuelle en laissant la carte dans le lecteur de carte multifonction, la carte apparaît alors sur mon bureau Ubuntu.
Ainsi, si je veux accéder à la carte dans Ubuntu après le démarrage, je dois lancer VirtualBox, démarrer Windows XP, insérer la carte, vérifier qu'elle apparaît dans "Mon ordinateur", puis fermer la session VirtualBox. Oh, oui (commentaire ajouté plus tard après une nouvelle expérimentation). Si je "démonte" la carte - par le biais de Nautilus, et la retire, par opposition à "Retirer le lecteur en toute sécurité", je peux la réinsérer et elle est reconnue immédiatement.
J'aimerais bien qu'Ubuntu le reconnaisse directement !