VirtualBox ne fonctionne pas sur Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal)

Je n'arrive pas à faire fonctionner VirtualBox sur Ubuntu Linux 11.04. J'ai installé les paquets suivants :

ii  virtualbox-guest-additions   4.0.4-1                guest additions iso image for VirtualBox
ii  virtualbox-ose               4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1  x86 virtualization solution - base binaries
ii  virtualbox-ose-dkms          4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1  x86 virtualization solution - kernel module sources for dkms
ii  virtualbox-ose-fuse          4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1  x86 virtualization solution - virtual filesystem
ii  virtualbox-ose-guest-utils   4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1  x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
ii  virtualbox-ose-guest-x11     4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1  x86 virtualization solution - X11 guest utilities
ii  virtualbox-ose-qt            4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1  x86 virtualization solution - Qt based user interface

Lorsque je lance VirtualBox en tant qu'utilisateur, l'interface QT démarre, j'appuie sur Nouveau, puis sur Suivant, j'écris "test" dans le champ Nom, "Linux" dans le champ Système opérationnel et je sélectionne "Linux 2.6" pour la version et j'appuie sur Suivant.

Pour la mémoire, je laisse la valeur par défaut de 256 Mo et je clique sur Suivant. Dans Disque dur virtuel, je laisse "Boot Hard Disk" coché et aussi "Create a new Hard Disk" sélectionné et appuie sur Next.

Puis à nouveau Suivant dans l'écran de démarrage de l'assistant Créer un nouveau disque dur. Dans la rubrique Stockage du disque dur, je laisse l'option "Extension dynamique du stockage" sélectionnée et je clique sur Suivant.

Dans l'emplacement, j'écris test-hd et je laisse la taille à 8GB et je clique sur Next et sur Finish et Finish encore.

Je reçois le message suivant :

Échec de la création d'un nouveau test de machine virtuelle. Erreur d'exécution lors de l'ouverture de /home/stivlo/.VirtualBox/VirtualBox.xml-tmp' pour la lecture : -38 (Accès refusé.). /build/buildd/virtualbox-ose-4.0.4-dfsg/src/VBox/Main/src-server/VirtualBoxImpl.cpp [3302] (nsresult VirtualBox::saveSettings()).

Détails :

Result Code: 
NS_ERROR_FAILURE (0x80004005)
Component: 
VirtualBox
Interface: 
IVirtualBox {d2de270c-1d4b-4c9e-843f-bbb9b47269ff}