Juste pour résumer le contenu ici et fournir mon expérience - oui - les volumes très anciens de TrueCrypt NE PEUVENT PAS être ouverts par VeraCrypt.
Si c'est important, obtenez la dernière version de TrueCrypt (7.2), déchiffrez ou montez ces volumes dans TrueCrypt, créez un volume VeraCrypt vide de taille appropriée et sécurisé, copiez tous vos fichiers TrueCrypt récupérés dans le nouveau volume VeraCrypt, et le tour est joué.
Pourrait-il y avoir des problèmes ? Peut-être, mais j'ai fait cela sans problème avec des volumes TrueCrypt créés il y a plus d'une décennie. Si vous vous inquiétez des violations de sécurité, isolez TrueCrypt et le volume à décoder en texte clair, désinstallez TrueCrypt, créez un volume VeraCrypt approprié, copiez le texte clair décodé que vous avez obtenu du vieux volume TrueCrypt, dans le nouveau volume VeraCrypt, supprimez à la fois le texte clair et le volume TC, et maintenant vous devriez être pratiquement converti et prêt à partir.
En fin de compte, si vous avez d'anciens volumes TrueCrypt que vous aimeriez récupérer, vos options sont essentiellement d'abandonner, ou de faire le port unique avec TrueCrypt d'origine, les importer dans vos nouveaux volumes VeraCrypt, puis supprimer TrueCrypt et ces volumes de votre système. Aucune garantie, mais c'est probablement le compromis le plus raisonnable si vous voulez revoir ces anciens fichiers un jour.
Oh, et PS - juste par précaution supplémentaire, copiez le fichier .tc que vous souhaitez décrypter. Si quelque chose tourne très mal et qu'il est corrompu, vous avez toujours l'original.