Apparemment, je devrais mettre postgresql.conf dans un répertoire séparé, selon ce :
# Note that recovery.conf must be in $PGDATA directory.
# It should NOT be located in the same directory as postgresql.conf
Y a-t-il une raison particulière ? J'ai vu des systèmes où les deux semblent fonctionner correctement lorsqu'ils sont tous deux dans le répertoire $PGDATA.