C'est une question récurrente, donc j'espère que vous ne m'en voudrez pas de soumettre une autre réponse.
Le problème avec l'approche des "tableaux" est qu'elle casse le paragraphe. Cela peut causer des problèmes d'espacement si votre équation fait partie d'une phrase continue et que vos paragraphes ont de l'espacement avant ou après eux. Cela signifie également que l'ajustement à la ligne est fait plutôt médiocrement pour les longues équations (la préférence habituelle dans les revues est que, si l'équation est aussi large que la colonne, le numéro doit apparaître en dessous de l'équation, aligné à droite, au lieu de casser l'équation). Enfin, cela ne résout pas le problème que vous souhaitez avoir les signes de ponctuation immédiatement après votre équation d'affichage dans la police de caractère normale du paragraphe.
Ma solution est d'insérer un séparateur de style immédiatement après l'équation. Sous Windows, utilisez Ctrl-Alt-Entrée pour insérer un séparateur de style. (Sur un Mac, ce n'est pas disponible, mais si vous ouvrez un document créé dans la version Windows de Word, vous pouvez copier le séparateur de style dans Mac). Ensuite, vous pouvez insérer une tabulation (avec un taquet de tabulation final déjà créé à droite) et le numéro d'équation autotexte approprié. Après le numéro d'équation, vous devriez insérer un saut de paragraphe complet et non un saut de ligne, mais au moins dans Word 2012, le saut de paragraphe est traité comme s'il s'agissait d'un saut de ligne pour des raisons de mise en page. Cela peut être un bug.
Si vous souhaitez aligner correctement vos équations au signe égal, à ma connaissance, cela n'est pas possible en utilisant cette méthode de contournement. Une façon de contourner cela est d'écrire votre ponctuation à l'intérieur des équations, entre guillemets doubles. L'outil Équation convertit cela en texte libre qui peut être placé dans la police de caractère que vous préférez. Utilise également cette méthode lorsque vous souhaitez plusieurs petites équations d'affichage sur une ligne séparées par des virgules ou l'expression ", et "
. Cependant, vous ne pouvez pas numéroter ces équations, ou du moins vous ne pouvez numéroter que la dernière équation de l'ensemble.
Le résultat, avec les marques de paragraphe cachées, ressemble à ceci.
[Notez que j'ai également modifié le comportement par défaut des sauts de ligne dans le texte justifié afin que la dernière ligne avant le saut de ligne ne soit pas entièrement justifiée.]
Les séparateurs de style ici sont les fines lignes en pointillés à la fin des équations (2.27)–(2.29). Word pour Mac n'a pas les glyphes appropriés pour afficher les séparateurs de style avec une image correcte comme vous le trouveriez dans Word pour Windows.
Insérer un saut de ligne au lieu d'un saut de paragraphe après le numéro d'équation semble causer un comportement de mise en page buggy sur ma machine.
Malheureusement, la fin de la phrase après votre équation, à la nouvelle ligne, semble être une nouvelle phrase pour le correcteur orthographique et grammatical, probablement en raison de la marque de paragraphe. J'ai accepté cela et j'ai souvent recours à "ignorer".
Il y a un dernier avertissement : lorsqu'on fait référence aux équations ultérieurement, la tabulation avant l'équation semble apparaître avec le numéro de référence. Vous pouvez éviter cela en donnant un interrupteur de champ explicite de la forme \#(0.0x);(0.0x)
.
J'utilise cette approche dans un document que j'écris qui fait maintenant 160 pages contenant quelques centaines d'équations, donc je pense qu'elle est relativement robuste, une fois que vous y arrivez.
6 votes
Personnellement, je recommanderais d'utiliser LaTeX si vous rédigez un document technique avec beaucoup d'équations. Il numérotera les équations pour vous et il existe de nombreux autres avantages à utiliser LaTeX également.
2 votes
J'ai essayé plusieurs méthodes pour ma thèse. Cela ne sert à rien si votre conseiller préfère Word et c'est généralement une corvée pour respecter un format spécifique à moins que vous ne vouliez passer beaucoup de temps à apprendre au début. Le nouvel éditeur d'équations dans Word 2010 rend les équations beaucoup plus faciles dans Word. À l'exception malheureuse des numéros d'équation. :(
4 votes
Que ce soit juste ou non, faire ce que votre conseiller préfère peut faire la différence entre obtenir votre diplôme à temps et ne pas obtenir de diplôme du tout.