J'ai trouvé le comportement suivant sur un Synology RS814+.
> ssh backup01 rsync
Permission denied, please try again.
> ssh backup01 'which rsync'
/usr/bin/rsync
> ssh backup01 'echo $PATH'
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
> ssh backup01 '/usr/bin/rsync'
[... rsync version and usage information ...]
Qui peut expliquer pourquoi le premier et le dernier commandement ne font pas la même chose ?