Y a-t-il un Wiki Ubuntu en Anglais?

Malheureusement, votre observation selon laquelle la page https://wiki.ubuntu.com n'est pas complète et est souvent obsolète est correcte. Certaines pages sont utiles, mais vous serez plus souvent déçu que satisfait.

Il existe également la documentation officielle sur https://help.ubuntu.com/. Vous pouvez créer des liens vers des pages de sa version HTML.

Vous trouverez plus d'informations sur les différences entre les wikis Ubuntu, Community Wiki et Ubuntu Help à l'adresse Quelle est la différence entre les wikis *.ubuntu.com?

Le Arch Wiki est incroyable par sa taille et son niveau de détail, et très souvent il n'y a que peu ou pas de différence entre Arch et Ubuntu (sauf principalement pour la gestion des paquets, etc), donc créer un lien vers un article de l'Arch Wiki peut être tout à fait approprié. Assurez-vous simplement de vérifier que les parties importantes sont valables pour les deux systèmes avant de publier.

En dehors de cela, des publications populaires ici sur Ask Ubuntu (en recherchant des mots-clés et triant les résultats par score de vote ou une recherche sur le site, par exemple sur Duck Duck Go ou Google vous aideront à trouver des publications appropriées) ou par exemple https://ubuntuforums.org peuvent également servir de référence précieuse.

Parfois, même Wikipedia fait l'affaire.