J'ai un document qui est la transcription d'une interview vidéo. La vidéo elle-même comporte un code temporel SMPTE intégré ainsi qu'un code temporel intégré (BITC). Le timecode SMPTE et le BITC correspondent à l'heure à laquelle l'interview a été tournée, au format 24 heures.
Dans le document de transcription, il y a des horodatages entre crochets toutes les deux minutes, en [hh:mm]
format. Cependant, ces horodatages de transcription commencent à "00:00".
Existe-t-il un moyen d'utiliser une sorte de fonction "Rechercher et remplacer" pour parcourir le document, trouver toutes les occurrences de hh:mm
et ajouter un temps fixe à ces horodatages, reflétant ainsi l'heure de la journée, correspondant au timecode SMPTE ?
La solution parfaite serait un outil qui :
- Trouve tous les horodatages dans
[hh:mm]
format - Ajoute l'heure de début de l'entretien, "yy:yy", au format 24 heures, à tous les horodatages originaux, "xx:xx".
- Remplace les horodatages par le nouvel horodatage corrigé, "zz:zz", qui serait égal à xx:xx+yy:yy.
Ainsi, par exemple, si mon entretien a commencé à 9h30 du matin, chaque horodatage sera remplacé de la manière suivante :
- 00:00 + 9:30 = 9:30
- 00:02 + 9:30 = 9:32
- 00:04 + 9:30 = 9:34
- Etc.