Utilisation d'un routeur sans fil comme commutateur de réseau domestique

J'ai un routeur sans fil Linksys WRT54G que je utilisé pour ont été installés de manière traditionnelle (le modem câble se branche sur le port de liaison montante du routeur, les ordinateurs/ordinateurs portables se branchent directement sur le routeur ou se connectent sans fil). Je n'ai jamais eu de problèmes.

Malheureusement, ma nouvelle maison est hors de portée de l'ADSL et du modem câble, et la seule option Internet dont je dispose est une carte USB sans fil d'AT&T (les vitesses de chargement et de déchargement sont plutôt bonnes, alors je ne me plains pas... trop).

Je veux donc que mon ordinateur et ma XBox360 puissent se parler (pour que je puisse l'utiliser comme un Media Extender), et j'ai essayé d'utiliser mon routeur, mais ils ne semblent pouvoir se parler que sporadiquement. Je pense que le routeur confond les choses parce qu'il était initialement configuré pour pousser le trafic directement vers le modem câble, qui n'existe plus.

Existe-t-il un moyen de "désactiver" les fonctions de routage et de l'utiliser comme un interrupteur "traditionnel" ? Ai-je besoin d'un autre matériel ? Dois-je configurer manuellement les adresses IP sur le PC et la XBox ? Ou doivent-ils pouvoir s'auto-configurer ?

J'ai entendu parler de personnes qui utilisaient un câble réseau direct entre la XBox et le PC, mais je n'ai jamais réussi à le faire fonctionner (et je veux me réserver le droit d'ajouter d'autres ordinateurs ou des WMExtenders, peut-être).