Comment déverrouiller une partition protégée par un fichier clé lorsque ce dernier se trouve sur une partition protégée par un mot de passe ?

Je voudrais décrypter automatiquement /dev/sdb3 au démarrage avec un fichier clé situé sur /dev/sda5 qui est une partition chiffrée (par phrase de passe). Par "automatiquement", j'entends "au démarrage, après avoir été invité à saisir la phrase de passe de /dev/sda5".

Je suis sur debian stretch, et j'ai actuellement cette configuration :

/etc/crypttab :

sda5_crypt UUID=aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaa-aaaaaaaaaaaa none luks
sdb3_crypt UUID=bbbbbbbb-bbbb-bbbb-bbbb-bbbbbbbbbbbb /etc/sdb3_key luks

/etc/fstab :

/dev/mapper/lv_sda5-lv_rootfs               /               ext4            discard,noatime,nodiratime,errors=remount-ro    0       1
UUID=cccccccc-cccc-cccc-cccc-cccccccccccc   /boot           ext2            noatime,nodiratime                              0       2
/dev/mapper/lv_sdb3-lv_home                 /home           ext4            defaults                                        0       2
/dev/mapper/lv_sdb3-lv_swap                 none            swap            sw                                              0       0

Désormais, au démarrage, on me demande ma phrase de passe pour décrypter /dev/sda5, puis j'obtiens le message suivant qui se répète pendant environ 30 secondes

WARNING : Impossible de se connecter à lvmetad. Retour à l'analyse du périphérique.

Groupe de volume "lv_sdb3" non trouvé

Impossible de traiter le groupe de volume lv_sdb3

Jusqu'à ce que je finisse par obtenir

J'ai renoncé à attendre un dispositif de suspension/reprise.

/dev/mapper/lv_sda5-lv_rootfs : clean, ...

Et mon debian démarre parfaitement, mon /home et mon SWAP étant correctement montés.

Comment puis-je y parvenir correctement ?

Modifier

Il semble que le problème vienne de lvm et ne soit pas lié à /etc/crypttab, /etc/fstab. La suppression des entrées sdb3_crypt de /etc/crypttab et /etc/fstab ne change pas la boucle du message d'erreur. (I update-initramfs y update-grub pour que ces changements soient répercutés sur le /boot/initrd)

Maintenant je me demande comment l'initramfs peut savoir qu'il existe un groupe de volume lv_sdb3. J'ai configuré use_lvmetad = 0 dans /etc/lvm/lvm.conf, exécutez pvscan --cache qui ne trouve que le groupe de volumes lv_sda5 puisque je n'ai pas ouvert la partition LUKS /dev/sdb3. Alors où l'initramfs lit-il l'information /deprecated/ sur le groupe de volume lv_sdb3 ?