Presse-papiers partagés dans Remote Desktop synchronise les deux presse-papiers - lorsque vous copiez quelque chose sur un ordinateur, le presse-papier de l'autre extrémité reçoit la même chose. Il n'y a pas d'endroit "intermédiaire", juste deux presse-papiers identiques.
Toutefois, lors de la copie de fichiers, le presse-papiers n'a pas contient en fait les fichiers eux-mêmes, il a seulement une liste de chemins de fichiers avec des types de données spéciaux l'indiquant ("Shell idlist array" entre autres). Lors du collage, le programme lui-même ouvre et lit ces fichiers.
Remote Desktop s'en sort en convertissant la liste en un type de données légèrement différent, qui ne contient pas non plus les chemins d'accès, mais des instructions pour demander le fichier à MSTSC [sur le client] ou à RDPCLIP [sur le serveur]. Je n'ai pas pu trouver les détails techniques réels, mais le fichier Blog des services Bureau à distance a quelques postes connexes.
Le fichier original se trouve donc là où vous l'avez trouvé, la copie se trouve là où vous l'avez collé, et il ne se trouve nulle part ailleurs.