Voici un solution fonctionnant suffisamment bien sous Windows 10 et ne nécessitant pas l'installation de logiciels supplémentaires :
- Faites un clic droit sur l'icône du son et choisissez "Périphériques d'enregistrement".
- Il devrait y avoir un appareil nommé "Stereo Mix" dans la liste. Toutefois, si vous ne le voyez pas, faites un clic droit quelque part dans la liste (sur un périphérique ou sur l'espace libre qui l'entoure) et choisissez "Afficher les périphériques désactivés".
- Faites un clic droit sur "Stereo Mix" et activez le périphérique.
- Cliquez à nouveau avec le bouton droit de la souris sur "Stereo Mix" et allez dans "Propriétés".
- Sous l'onglet "Écouter", cochez la case "Écouter cet appareil".
- Enfin, dans la liste déroulante "Playback through this device", choisissez votre casque d'écoute bluetooth.
Maintenant, définissez les haut-parleurs comme le périphérique de lecture par défaut, et le son peut être entendu à la fois par les haut-parleurs et les écouteurs Bluetooth. Réglez le volume des appareils dans le mélangeur de volume.
Je dois également noter que la qualité du son dans les écouteurs diminue un peu, et qu'un tout petit peu de retard est également introduit (je suppose que cela ne fonctionnerait pas si vous êtes un DJ).