Comment rediriger des sous-domaines vers un port différent sur le même serveur ?

Exécutez la ligne suivante sur le terminal (spécifiez correctement votre nom de domaine et de sous-domaine)

sudo nano /etc/apache2/sites-available/subdomain.example.com.conf 

Collez le code suivant et modifiez-le selon vos besoins.

<VirtualHost *:80>
        ServerAdmin admin@example.com
        ServerName subdomain.example.com
        ServerAlias subdomain.example.com
        ProxyRequests Off

        #ProxyPass / http://localhost:8080/
        <Location />
                ProxyPreserveHost On
                ProxyPass http://example.com:8080/
                ProxyPassReverse http://example.com:8080/
        </Location>
     # Uncomment the line below if your site uses SSL.
     #SSLProxyEngine On
</VirtualHost>

Exécutez les lignes suivantes sur le terminal (spécifiez correctement votre nom de domaine et de sous-domaine)

sudo a2enmod proxy
sudo a2enmod proxy_http
sudo a2ensite subdomain.example.com.conf
sudo service apache2 restart

En supposant que dev.mydomain.com peut être résolu vers l'IP de mydomain.com, vous pouvez ajouter ce qui suit à votre httpd.conf :

NameVirtualHost *:80

<VirtualHost *:80>
    ServerName dev.mydomain.com
    redirect / http://mydomain.com:8080/
</VirtualHost>

Documentation Apache pertinente :

1. Guide pour la création d'hôtes virtuels basés sur le nom
2. Core dont VirtualHost y NomVirtualHost
3. Rediriger

Question connexe : Redirection Apache basée sur le nom d'hôte

(Remarque : la version originale de cette réponse suggérait à tort l'utilisation de RedirectMatch, qui, comme @ChrisS l'a utilement souligné, ne peut pas analyser la partie domaine de l'URL).

Ajoutez les lignes suivantes dans la configuration de votre serveur virtuel principal :

ProxyPreserveHost On
ProxyPass / http://example.com:8080/
ProxyPassReverse / http://example:8080/

Notez que cela nécessite mod_proxy sur Apache.

Vous cherchez mod_rewrite. Voici le lien vers la documentation d'Apache qui comprend de nombreux exemples pour base y avancé des configurations..

Et si vous n'êtes pas en mesure d'interpréter la documentation vous-même, essayez d'ajouter ceci à httpd.conf :

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^dev\.example\.com$ [NC]        
RewriteRule ^(.*)$ http://example.com:8080$1 [R=301]    

Et si ce n'est pas un exemple clair, voici une lien vers un guide pour débutants sur le mod_rewrite aussi.