Le propriétaire du wifi peut-il voir le fichier .pdf que j'ai ouvert via le navigateur ?

Cela dépend de l'endroit où vous l'obtenez. S'il s'agit d'un fichier .pdf, enregistré localement, personne ne peut le voir (sauf s'il a accès à votre ordinateur). Si vous le visualisez directement depuis un site web, cela dépend du type de connexion : HTTP n'est absolument pas sûr, votre fichier peut donc être vu par le propriétaire du WiFi, mais HTTPS (principalement) le rend sûr.

Non, le fournisseur WiFi ne peut pas voir le fichier. Le site file:// accède à un système de fichiers disponible pour votre système d'exploitation. Si le PDF est stocké localement sur votre ordinateur, le fichier n'est jamais transféré sur le réseau. De plus, ils ne verront pas de requête DNS, car le fichier est stocké localement. Ils n'ont pas accès à votre historique de navigation, vous êtes donc en sécurité à cet égard.

Cependant, ce qui précède pourrait être rendu faux dans des scénarios peu probables, mais cela impliquerait des configurations réseau étranges de votre côté. Les plugins de navigateur, ainsi que les programmes tiers que vous avez installés sur votre PC, peuvent également avoir une incidence. En d'autres termes, n'installez pas sur votre ordinateur des logiciels auxquels vous ne faites pas implicitement confiance.

Si le site n'a pas utilisé https le propriétaire du wifi verra chaque octet que vous transmettez, y compris le fichier pdf.

Si l'ensemble du site utilise https, le propriétaire verra le domaine que vous avez visité, car il peut voir les requêtes DNS (comme www.thesite.com, api.thesite.com). Le propriétaire peut également voir des détails supplémentaires sur ce que vous avez visité sur le site, par exemple si vous naviguez sur un subreddit lié à l'automobile et que le site affiche des publicités de constructeurs automobiles ou des sites pornographiques.

Si le téléchargement s'est fait par https, le propriétaire connaîtra le domaine et surtout la taille du fichier.

WPA2 rendra seulement plus difficile pour les autres utilisateurs du wifi de voir votre trafic, et les personnes ne connaissant pas la clé wpa (mot de passe). Mais tout votre trafic internet passera par le routeur wifi du propriétaire.