Un problème courant avec le texte de droite à gauche et de nombreux éditeurs de texte est que, alors que les caractères de droite à gauche sont écrits de droite à gauche, la ponctuation (nominalement) qui suit une telle phrase repasse en mode de gauche à droite.
Cela se traduit, par exemple, par un texte en hébreu non suivi mais précédé d'un point d'interrogation.
Le problème peut être résolu en ajoutant un autre caractère de droite à gauche après la ponctuation. Mais ce n'est certainement pas une bonne solution.
Je me demande donc s'il existe un caractère invisible de droite à gauche dans Unicode que je pourrais ajouter après la ponctuation à la fin d'un texte de droite à gauche afin d'obtenir l'effet de l'ajout d'un autre caractère sans le voir.
Des idées ?
Ou d'autres idées pour résoudre le problème ?
