Principal, restreint, multivers, univers - comment savoir d'où vient le paquet ?

apt-cache show peut vous donner ces informations (ainsi que de nombreux autres détails) et ne nécessite pas d'être rooté.

apt-cache show <<package>> | grep 'Section'

Vous pouvez également accéder facilement à ces informations avec le gestionnaire de paquets synaptic (avec une interface graphique), que vous pouvez installer à partir du centre logiciel ubuntu (ou sudo apt-get install synaptic).
Une fois installé, naviguez jusqu'à "Origin" (en bas à gauche).
Le meilleur,

Avez-vous essayé apt-cache show package_name où nom_du_paquet représente le paquet individuel sur lequel vous voulez des informations ?

Par exemple, apt-cache show retext me donne, en partie, ce qui suit :

[06:14 PM] ~ $ apt-cache show retext
Package: retext
Priority: optional
Section: universe/editors
Installed-Size: 321
Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
Original-Maintainer: Dmitry Shachnev <mitya57@gmail.com>
Architecture: all
Version: 3.1.4-0ubuntu0.1
Depends: python, python-qt4, python-markdown | python-docutils
Recommends: retext-wpgen, python-markdown, python-docutils, python-enchant
Suggests: python-gdata
Filename: pool/universe/r/retext/retext_3.1.4-0ubuntu0.1_all.deb
Size: 67998
MD5sum: a616099dffef90a28202464dbbcacbb0
SHA1: cc41f1641428550b16d38faccfad2712409d05ae
SHA256: daf0bfc7e64f63104f0dea0e25fdb6707589da26b9f65ac8def921ad5ccdaf39
Description-en: Simple text editor for Markdown and reStructuredText
 ReText is a simple editor for Markdown and reStructuredText markup languages.

Notez la troisième ligne en partant du haut : "Section : universe/editors". Cela vous indique d'où vient le paquet.