Impossible d'exécuter Shell Shell à partir de `~/bin`

Lorsque vous vous connectez ou démarrez un nouveau Shell, certains Shell sont analysés. Les Shell exacts dépendent du Shell que vous utilisez (par exemple ksh, csh, tsch, bash, dash, pinosh, ...) et si c'est un Shell de connexion ou non.

Si vous utilisez les paramètres par défaut d'Ubuntu, il est probable qu'il contienne ceci :

\# set PATH so it includes user's private bin if it exists
if \[ -d "$HOME/bin" \] ; then
    PATH="$HOME/bin:$PATH"
fi

En d'autres termes, si ~/bin/ existe déjà, il faut l'ajouter au chemin de recherche.
S'il n'existe pas, il n'y a aucune raison d'essayer de rechercher cet emplacement à chaque fois. Il ne faut donc pas l'ajouter.

Cela signifie que vous devrez créer ~/bin/ et ensuite démarrer un nouveau Shell, ou le créer et y ajouter manuellement un chemin.

Quant à "La plupart des distributions Linux modernes encouragent". C'était déjà encouragé en 1991 lorsque j'ai obtenu mon premier compte Unix sur un serveur exécutant ESIX. Mais c'est toujours vrai aujourd'hui.