Eh bien, c'est parce qu'il cherche dans le... euh... hmmm. On dirait que quelqu'un a modifié le code source mais a oublié de mettre à jour la documentation. Voici la liste complète des dossiers qui sont recherchés, directement à partir du code source :
static const char *bindirs[] = {
"/usr/bin",
"/usr/sbin",
"/usr/lib",
"/usr/lib64",
"/bin",
"/sbin",
"/etc",
"/usr/etc",
"/lib",
"/lib64",
"/usr/games",
"/usr/games/bin",
"/usr/games/lib",
"/usr/emacs/etc",
"/usr/lib/emacs/*/etc",
"/usr/TeX/bin",
"/usr/tex/bin",
"/usr/interviews/bin/LINUX",
"/usr/X11R6/bin",
"/usr/X386/bin",
"/usr/bin/X11",
"/usr/X11/bin",
"/usr/X11R5/bin",
"/usr/local/bin",
"/usr/local/sbin",
"/usr/local/etc",
"/usr/local/lib",
"/usr/local/games",
"/usr/local/games/bin",
"/usr/local/emacs/etc",
"/usr/local/TeX/bin",
"/usr/local/tex/bin",
"/usr/local/bin/X11",
"/usr/contrib",
"/usr/hosts",
"/usr/include",
"/usr/g++-include",
"/usr/ucb",
"/usr/old",
"/usr/new",
"/usr/local",
"/usr/libexec",
"/usr/share",
"/opt/*/bin",
NULL
};
static const char *mandirs[] = {
"/usr/man/*",
"/usr/share/man/*",
"/usr/X386/man/*",
"/usr/X11/man/*",
"/usr/TeX/man/*",
"/usr/interviews/man/mann",
NULL
};
static const char *srcdirs[] = {
"/usr/src/*",
"/usr/src/lib/libc/*",
"/usr/src/lib/libc/net/*",
"/usr/src/ucb/pascal",
"/usr/src/ucb/pascal/utilities",
"/usr/src/undoc",
NULL
};
ソース